Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

realizar algo

См. также в других словарях:

  • realizar — realizar(se) Significa, como transitivo, ‘llevar a cabo [algo]’ y ‘dirigir la ejecución [de una película o un programa de televisión]’; y, como intransitivo pronominal, ‘sentirse satisfecho por haber logrado cumplir aquello a lo que se aspiraba’ …   Diccionario panhispánico de dudas

  • realizar — (De real1). 1. tr. Efectuar, llevar a cabo algo o ejecutar una acción. U. t. c. prnl.) 2. Dirigir la ejecución de una película o de un programa televisivo. 3. Com. Vender, convertir en dinero mercaderías u otros bienes. U. más comúnmente hablando …   Diccionario de la lengua española

  • realizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo real y efectivamente; llevarlo a cabo: realizar un trabajo, realizar una inspección, realizar una labor educativa, realizar un viaje, El congreso se realizó en la ciudad de La Paz 2 Convertir algo en… …   Español en México

  • realizar — (Del fr. réaliser.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer o llevar a cabo una cosa: ■ la excursión se realizó a pesar de la lluvia. SE CONJUGA COMO cazar 2 Convertir un deseo o una idea en realidad: ■ sus planes se han realizado como él quería.… …   Enciclopedia Universal

  • REALIZAR — (Del fr. réaliser.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer o llevar a cabo una cosa: ■ la excursión se realizó a pesar de la lluvia. SE CONJUGA COMO cazar 2 Convertir un deseo o una idea en realidad: ■ sus planes se han realizado como él quería.… …   Enciclopedia Universal

  • realizar — (v) (Básico) poner algo en práctica o convertirlo en realidad Ejemplos: Realizamos ejercicio físico cada día. ¿Qué tipo de trabajo realiza usted? Sinónimos: hacer, cumplir (v) (Básico) ocuparse de la ejecución de una obra cinematográfica o un… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dar cuerpo a algo — Realizar una cosa que ha sido estudiada y pensada detenidamente …   Enciclopedia Universal

  • cogerle el tranquillo a algo — tranquillo, cogerle el tranquillo a algo expr. aprender a hacer una cosa a fuerza de tesón. ❙ «Me pongo a jugar contra la máquina y, una vez que le he cogido el tranquillo, organizo un campeonato contra ella...» C. Pérez Merinero, Días de guardar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ser algo coser y cantar — ► locución coloquial Ser una cosa muy fácil de realizar: ■ este trabajo es coser y cantar …   Enciclopedia Universal

  • hacerla de película — realizar algo en forma esplendorosa, genial; lograr algo de manera espectacular o insólita; cf. hacerla de oro, hacerla en grande, de película; la hizo de película el Manuel: compró cien entradas para el partido Chile Brasil y las revendió al… …   Diccionario de chileno actual

  • hacerla en grande — realizar algo en forma ostentosa; hacer algo con gran despliegue; cf. tirar la casa por la ventana, sacarse los zapatos; pero hagamos la fiesta en grande; invitemos a todo el mundo, digámosle al Alvaro que se ponga con su banda, compramos harta… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»